Keyboard Maestro 11 更新，这些功能值得关注

目录

• 全新的宏向导
• 新增 macOS 内置 OCR
• 剪贴板历史记录仅显示图片
• 文本片段自定义弹窗
• 执行脚本的变化
• 新增的权限面板
• 在所有 Mac 上的禁用 Macro Group
• 新增警告或提示功能
• 界面更新
• 其他更新

2023 年 10 月 24 日，Stairways Software 发布了 Keyboard Maestro 的大版本更新——Keyboard Maestro 11。此前，Keyboard Maestro 的版本是 2022 年 9 月 6 日发布的 10.2，经过一年多的打磨，除了修复常规的 bug 以外，Stairways Software 团队为 Keyboard Maestro 本次大版本更新带来了诸多新功能。这其中包括了全新的宏向导（New Macro Wizard）、安全偏好设置面板（Security preference pane）、keyboardmaestro 命令行工具，以及全新支持的 Apple 文本识别功能等等。

系统版本方面，Keyboard Maestro 11 需要 macOS 10.13 High Sierra 或更高版本，原生支持 Intel 和 Apple Silicon Mac。价格方面，Keyboard Maestro 11 沿袭了一贯的买断制，售价依然是 36 美元，今年 3 月 1 日之后购买的用户可以免费升级，Keyboard Maestro 10 老用户在 2023 年 12 月 15 日之前可以以 18 美元的优惠价格升级，之后的升级价格将变为 25 美元。值得注意的是，由于 Keyboard Maestro 采用的是老式软件的销售方式（old-fashioned），只需一次性付款，想升级时再升级（pay once and upgrade when you want to），因此如果你在使用 Keyboard Maestro 10.x 或之前的版本，出于各种原因不想升级 Keyboard Maestro 11，也可以继续使用老版本，完全没有问题。

尽管如此，对于 Keyboard Maestro 这样一款相当优秀的软件来说，还是非常建议升级到最新版本的，因为这既是支持软件开发者的一种方式，让后续开发良性发展下去，同时也能让我们在第一时间体验到 bug 修复和全新推出的功能。在著名的在线论坛 Hacker News 上，针对 Keyboard Maestro 11 发布的消息，不少网友都给出了极高的评价，甚至有用户评论说「很乐意为 Keyboard Maestro 付费」：

I was actually going to make a post about software that you actually enjoy paying for and I was going to use Keyboard Maestro as one of those examples. Truly remarkable piece of software.

---

我打算写一篇关于软件的文章，谈谈那些你真正乐意为之付费的软件，我打算用 Keyboard Maestro 作为其中一个例子，这真的是一款非常出色的软件。

在下文中，我们将介绍 Keyboard Maestro 11 中值得关注的新功能。无论你是 Keyboard Maestro 的老用户，还是刚刚接触这款软件，相信都能对你有所帮助。不过，作为一款超过 20 年历史的老牌 macOS 自动化应用，Keyboard Maestro 的功能非常复杂，能够实现的功能也相当丰富，无聊是文本扩展、窗口管理，还是处理 PDF、控制浏览器操作，它都能应对自如，可以说 Keyboard Maestro 的功能上限仅仅受限于我们的 创造力。对于 Keyboard Maestro 新手来说，首次打开 Keyboard Maestro，面对陌生繁杂的界面，往往不知所措，如果你想要系统学习如何使用这款 macOS 顶级自动化应用，欢迎购买我撰写的专栏《Keyboard Maestro 拯救效率——完全上手顶级 Mac 自动化工具》。

全新的宏向导

尽管 Keyboard Maestro 11 的更新日志将全新的宏向导（New Macro Wizard）作为第一个更新功能，但这个功能实际上非常简单。如下图所示，New Macro Wizard 就是左下角红色箭头所在位置的图标，点击之后会弹出如图所示的窗口，用于快速创建 macro。比如在下图中，我们将 trigger 设置为快捷键 ⌃ + ⌥ + D，action 设置为「Activate an application」。

New Macro Wizard

可以发现，新增加的向导功能对于新手非常友好，可以通过这种方式快速创建简单的 macro。不过，在熟悉了如何使用 Keyboard Maestro 创建 macro 之后，New Macro Wizard 的作用就不是太大了。

新增 macOS 内置 OCR

在 Keyboard Maestro 11 之前，Keyboard Maestro 使用的是开源 OCR 引擎 Tesseract，需要在使用前下载特定的语言包。遗憾的是，Tesseract 对中文字符的识别效果不佳，而目前的 macOS 已经原生支持 OCR 框架。因此，Keyboard Maestro 11 更新带来了支持调用 macOS 内置 OCR 的功能。

在 Keyboard Maestro 中使用 macOS 内置 OCR

在上图中，我们制作了一个用于识别选定屏幕区域文字的 macro，首先执行 Shell 脚本 screencapture -ic，在交互式模式下获取屏幕截图，并保存到剪贴板中，然后使用「OCR Image」action 对上一步系统剪贴板中的图片进行 OCR，选择的语言为「Apple Text Recognition」，最后将识别得到的文字保存到系统剪贴板中。

剪贴板历史记录仅显示图片

在 Keyboard Maestro 中，内置的剪贴板历史记录面板叫做「Activate Clipboard History Switcher」，快捷键为 ⌘ + ⌃ + ⇧ + V，激活之后会出现下图所示的窗口。

剪贴板历史记录面板

在 Keyboard Maestro 11 中，我们可以点击右上角的搜索框，在左侧点击下拉菜单，勾选「Images Only」或「Favorite Only」，只显示剪贴板历史记录中的图片或收藏过的条目。

关于剪贴板，Keyboard Maestro 11 还增加了一个名为「Remove Clipboard Flavors」的 action，用于从剪贴板中移除特定类型的数据，可以是系统剪贴板、Trigger Clipboard 或 Named Clipboard，如下图所示。

「Remove Clipboard Flavors」action

文本片段自定义弹窗

Keyboard Maestro 11 引入了一个名为「Prompt For Snippet」的全新 action，可以用来实现更加灵活的文本扩展。

使用「Prompt For Snippet」实现文本扩展的 macro

在上图中，我们在添加的「Prompt For Snippet」action 中填写了一封预设的邮件模板，内容如下：

1
2
3
4
5
6
7

Hello %Ask20=curr_folder_name%,

Can you please contact me on %Ask10:Tuesday% at %Ask5:7:50% to discuss:

%Ask4%

Thanks!

在这段文字中，一共有 4 个占位符，也就是 Keyboard Maestro 中的 %Ask% token：

• %Ask20=curr_folder_name%：20 个字符宽的文本字段，初始值来自变量 curr_folder_name
• %Ask10:Tuesday%：12 个字符宽的文本字段，初始值为 Tuesday
• %Ask5:7:50%：5 个字符宽的文本字段，初始值为 7:50
• %Ask4%：4 个字符宽的文本字段

容易发现，%Ask% token 的写法形如 %Ask<Size><=Variable Name> 或 <:Default Value>%。其中，size 是字符数或行数，默认为 20。因此，键入 se/ 激活上面这个 macro，就会弹出如下图所示的窗口，我们只需修改或填写其中的文本框，最后点击「OK」，就可以快速插入一个邮件模板。

文本片段自定义弹窗

执行脚本的变化

Keyboard Maestro 11 带来了多项与脚本执行相关的改进。例如，现在支持在 AppleScript 的 smart groups 中使用 macros，以及在 AppleScript 脚本字段中通过 option-Return 插入 ¬ 字符，此外，AppleScript 的 do script 现在可以从 Return 操作中返回结果。默认情况下，新的「Execute a JavaScript」actions 使用现代语法，并且不包含任何变量，这是为了避免对网页内容产生不必要的干扰。此外，此次更新还新增了对限制传递给脚本的变量的支持，以及在变量标记数组项目分隔符中处理换行符 \。

除了以上这些脚本执行方面的更新，Keyboard Maestro 11 还提供了一个全新的命令行工具 keyboardmaestro，用于触发或编辑 macros。你可以打开终端，粘贴下面这行命令查看 keyboardmaestro 的帮助说明：

1

/Applications/Keyboard\ Maestro.app/Contents/MacOS/keyboardmaestro --help

其中 /Applications/Keyboard\ Maestro.app/Contents/MacOS/keyboardmaestro 是可执行文件 keyboardmaestro 的绝对路径，点击回车之后的输出结果如下：

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11

Usage: keyboardmaestro [options...] <macro name/uid>
-a, --async              Do not wait for macro to complete
-e, --edit               Edit the macro instead of triggering it
-h, --help               Show this help message
-p, --parameter <value>  Pass value as the parameter. Use `-` to read the value from stdin
-v, --verbose            Show debugging information
-V, --version            Show version number

This command will edit or trigger a Keyboard Maestro macro as specified.
The macro name can be the name of a unique macro, the UUID of a macro, or the XML of an action to execute.
In edit mode, macro name can be the name or UUID of a macro, macro group or smart macro.

在终端中查看命令行工具 `keyboardmaestro` 使用说明

从 keyboardmaestro 的使用说明来看，我们可以使用它来触发或编辑 macros，支持通过 macro 名称、UUID 或要执行的操作的 XML 来指定。

新增的权限面板

由于 macOS 越来越收紧的 系统权限，如今的 Mac 应用程序基本上都会把系统授权的功能列在一起并且提供文字说明，方便用户排查。在 Keyboard Maestro 11 中，设置面板（Preferences）中新增加了「Security」选项。

新增的权限面板

在「Security」选项下，包括下列这些可能需要用到的系统权限，你可以点击右侧的「Ask for Permission」授予权限，或者点击「Open System Settings」打开系统设置：

• 辅助功能：Accessibility Permission
• 屏幕录制：Screen Recording Permission
• 联系人：Contacts Permission
• 网页浏览器自动化与控制：Web Browser Automation and Control
• 安全输入模式：Secure Input Mode
• 应用程序迁移安全性：App Translocation Security

在所有 Mac 上的禁用 Macro Group

如下图中的「Disable On All Macs」所示，这是一个关于同步的设置，可以在所有 Mac 上禁用 macro group，它也会将该 macro group 在新添加的 Mac 默认设置为禁用。

在所有 Mac 上的禁用 macro group 的选项

对于同时使用 Intel 和 Apple Silicon 芯片的 Mac 用户来说，这个功能非常实用，你可以默认勾选它，之后如果你需要在指定的 Mac 上启用，可以取消勾选这个选项。

新增警告或提示功能

• 报告被删除的 macro 是否被其他 macro 使用

由于 Keyboard Maestro 一个 macro 中可以执行另一个 macro，因此删除被执行的 macro 会导致 macro 执行失败，此次更新新增的删除提醒功能可以有效避免这个问题。

删除被其他 macro 使用的 macro 时的提示信息

• Keyboard Maestro 运行时被移动时的警告

如果 Mac 上正在运行的应用程序被移动或重命名，可能会导致 应用崩溃 或出现意外的状况。为了避免这个操作可能导致的问题，Keyboard Maestro 11 会在它被移动后弹出一个警告窗口，提示用户重启应用程序，如下图所示。

移动 Keyboard Maestro 后的警告信息

除了以上两项更新，Keyboard Maestro 11 还改进了浏览器相关操作中的错误检测，查找和定位操作浏览器相关 macro 的错误更加可靠，总的来说，此次更新对安全性和用户数据保护更加完善。

界面更新

• 在菜单栏选项中显示 macro 的图标

在菜单栏选项中显示图标

Keyboard Maestro 11 新增了在菜单栏选项（Keyboard Maestro Engine）中显示 macro 的图标的选项，macro 之间的视觉差异更加明显，可以让用户更加快速地找到对应的 macro，提高点击速度。你可以在「Setting…… -> General」中打开，如下图所示。

勾选在菜单栏选项中显示 macro 图标的选项

• 显示激活的 Macro Group

如果你想要查看哪些 Macro Group 处于激活状态，在 Keyboard Maestro 11 中，可以点击菜单栏选项「Help -> Show Active Macro Groups」，如下图所示。

在「Help」菜单栏中点击「Show Active Macro Groups」

如果 Keyboard Maestro Editor 处于未打开的状态，那么可以点击菜单栏中的 Keyboard Maestro Engine 图标中的「Show Active Macro Groups」，如下图所示。

在「Keyboard Maestro Engine」图标中点击「Show Active Macro Groups」

• 在面板样式中新增 Blue Topaz 主题

在 Keyboard Maestro 的设置中，一共有 4 种面板类型（Palette）：

• Default Palette
• Global Macro Palette
• Application Palette
• Conflict Palette

在 Keyboard Maestro 中设置面板样式

你可以双击上图中对应的面板，打开下图所示的「Theme Editor」，自定义面板主题样式，例如在下图中，我将「Default Palette Style」设置为 Keyboard Maestro 11 新增的「Blue Topaz」主题。值得一提的是，Keyboard Maestro 11 中的「Blue Topaz」主题 来源于 颇受欢迎的同名 Obsidian 主题。

Keyboard Maestro 面板的主题编辑窗口

• 在进度条中显示「For Each」action 的自定义标题

在 Keyboard Maestro 10.x 中，点击「For Each」action 右上角的齿轮按钮，可以开启「Display Progress」选项。然而，在此前的版本中，即使用户将该 action 重命名，进度条窗口中仍然只会显示「Keyboard Maestro For Each Progress」，用户往往难以弄清楚究竟是哪个「For Each」action。

在「For Each」action 中开启「Display Progress」选项

Keyboard Maestro 11 改进了这个进度条显示功能。在上图所示的 macro 中，我将「For Each」action 的标题修改为「Dump PDF Metadata」，并开启「Display Progress」。通过这样的设置，在运行该 macro 导出 PDF 元数据时，会弹出下图所示的一个窗口，显示 macro 的运行进度，标题为自定义的「Dump PDF Metadata Progress」，起到的提示效果更加明显。

运行 macro 时的进度条窗口

• 移除显示文字窗口中的 The text is

在此前的版本中，如果在某些 action 中选择「Display text in a window」，那么运行 macro 之时弹出的窗口中，会在上方显示 The text is，如下图所示。

获取前置应用程序 Bundle ID 的 macro

Keyboard Maestro 10.2 显示文字的弹出式窗口界面

Keyboard Maestro 11 改进了这个窗口的样式，更新后的显示效果如下图所示。可以看到，窗口上方的 The text is 被移除了，整个界面显得更加简洁，看上去更加现代。

Keyboard Maestro 11 显示文字的弹出式窗口界面

其他更新

除了以上这些更新外，Keyboard Maestro 11 还有很多其他值得关注的更新亮点。主要包括 triggers、actions 和 tokens 这 3 个方面。

Triggers:

• 桌面切换可以作为触发条件，也就是 Space Changed Trigger。
• 为 Hot Key 和 USB Device Key 触发器添加了只点击一次、两次或三次的选项，也就是说，可以通过点击快捷键不同的次数，来实现触发不同的 macro。
• 修饰键可以独立作为文本输入替换的触发键，比如可以键入 e + m + ⇧ 来输入一段替换文本。

Actions:

• 新增创建日历事件（Create Calendar Event）action，可以直接在 Keyboard Maestro 中添加一个日历事件，或者与其他 action 结合使用。
• 允许在 Prompt for User Input action 滑块中返回小数。
• 新增 Send Pushover Notification，可以通过 Keyboard Maestro 发送 Pushover 推送通知。
• 新增设置屏幕分辨率 action，即 Set Screen Resolution。
• 新增按照名称选择菜单选项（Select Menu by Name），而不再需要像以前那样在现有的菜单栏选项里进行选择。
• 新增 Set Audio Device action，可以设置音频设备的输入、输出和音效。
• 新增 Mute Audio Device action，用于实现音频设备静音功能。
• 新增 Get Location action，用于获取当前 Mac 所在位置的地理坐标。
• 执行 Click at Found Image 或 Find Image on Screen action 时，新增「等待图片出现」（wait until the image appears）的选项，减少因为找不到目标图片而执行失败的可能。
• 支持在执行 Get a URL、Execute Script/Shortcut、Plug In 等 actions 时，以多种格式将图片保存到剪贴板或文件中。

Tokens:

• 新增 %Safari/Chrome/FrontBrowserWindowName% token，用于获取前置浏览器窗口名称。
• 新增 %FrontDocumentPath% token，用于获取前置文档路径。
• 新增 %ApplicationVersion/LongVersion% token，用于获取应用程序的详细版本信息。
• 新增 %AudioInputDevice(UID)%、%AudioOutputDevice(UID)% 和 %AudioSoundEffectsDevice(UID)% tokens，用于获取音频设备的名称或 UID。
• 新增 %MusicPlayerState% token，用于获取音乐播放状态。

以上介绍了 Keyboard Maestro 11 的新功能，总的来说，操作逻辑没有大的变化，主要更新内容是增加了部分全新功能，以及针对现有功能的优化和改善。如果你此前使用过 Keyboard Maestro，那么可以通过本文了解一下此次大版本更新推出的新功能，如果你是第一次听说接触或听说 Keyboard Maestro 的话，希望本文能够帮助你「入坑」Keyboard Maestro，提升 Mac 使用效率。由于篇幅和时间的限制，本文无法对所有新功能一一介绍，如果你想要了解 Keyboard Maestro 11 的所有更新内容，可以前往 Keyboard Maestro Wiki 或 Keyboard Maestro 论坛 查看完整的更新日志。最后，如果你想要系统学习如何使用 Keyboard Maestro，欢迎购买我撰写的专栏《Keyboard Maestro 拯救效率——完全上手顶级 Mac 自动化工具》。